The SEO reporting metrics business owners should ask for: visibility, qualified traffic, conversions, lead quality and local search performance.